Genau, der Anschluss kommt an die Sauerstoffmaske und hatte folgende Funktion: beim "Schnipsen" in großen Höhen erfolgte die Beatmung des Piloten automatisch mit 100% reinem Sauerstoff per Druckbeatmung. Über den Anschluss an der Sauerstoffmaske wird der Sack ebenfalls mit Luft befüllt, dehnte sich aus und zog somit die Maske noch enger an das Gesicht, es ist sozusagen eine Dichtheitshilfe. Sonst wäre der Sauerstoff an den Rändern der Maske entwichen und hätte dem Piloten nicht unbedingt zur Verfügung gestanden.
Kannst ja mal einen Selbstversuch starten: Helm auf, Maske auf und dann lässt Du mal jemanden den "Sack" aufblasen, dabei spürst Du eigentlich schon die Wirkung.