www-mig-21-online.de

[wenkman]

In welcher Sprache lief eigentlich der Funkverkehr ab? Deutsch oder russisch? Oder vielleicht auch unterschiedlich, je nachdem, ob man "untereinander" oder mit dem "großen Bruder" kommuniziert?

[mig-21]

Im Normalbetrieb Russisch, bei besonderen Fällen (z.B. Ausfall Technik) Deutsch.
Die Kommunikation mit dem großen Bruder auf Russisch war teilweise schwierig, weil die Kameraden auch so ihren Slang hatten. Meist reichte dann der Hinweis auf einen "nemetzki bord" (deutscher Pilot) und man sprach wenigstens etwas langsamer